金羊网 2004-06-30 10:23:33 　　本报讯　记者陈劲虹通讯员贺庆报道：欧盟传统药品法生效为国内中药进入欧洲市场提供了不可多得的机会，王老吉药业亦趁此东风登上了“科技输出”的头班渡轮，为国企提供了借鉴的先例。作为首例“科技输出”案例中的重要合作伙伴，南丹麦大学方面提醒有意于欧洲的国内企业，要想更快地在欧洲市场上站稳脚跟，除了主要的有效成分研发外，不可忽视在药品的包装等细节方面的创新，同时理顺投资与研发之间的关系。 根据消费习惯做出适当改变 　　植物药虽然在欧洲市场相当流行，但是国内中药在欧洲消费者中的认可程度还有待提高，南丹麦大学蛋白质组分析中心StephenJ.Fey和Peter MoseLarsen教授在接受《民营经济报》记者采访时指出，国内企业需要更多地在欧洲药品市场的消费习惯上下功夫，在包装上做一些改变。 　　现有国内生产的中成药不管是颗粒还是丸剂，大多的外表颜色都是源于原材料的黄色或者是褐色，然而欧洲消费者倾向于西药的模式，偏爱白色的药丸，中药的颜色显然不受欢迎，同时也影响了购买的欲望。南丹麦大学的教授透露，国外机构在临床试验时对药品的这方面也会做出一定的建议，只要中药在有效成分的分析方面保持不变，以后即使药丸的外包装设计成糖果一样五颜六色甚至是多种形状，也不再是什么困难的事情。 　　不过国内企业必须意识到两大洲之间药品消费习惯上存在相当大的差距，欧洲的研究除了参与中药有效成分的分析工作外，甚至在研究器材上也需要做出调整。只要考虑到以上的因素，并做出有针对性的策略，才能更快地使中国传统的用药习惯融入到欧洲消费者的生活中，为国内中药的销售开拓市场。 理顺投资与研发的关系 　　这次选择与王老吉药业进行合作，南丹麦大学方面透露有考虑到克感利咽口服液原本已经具备的研究基础，有助于未来的研究进展。不过对于与国内其他企业的合作，南丹麦大学方面表示，他们研究所涉及的范围十分广泛，因此也存在相当多与中国企业合作的机会。只要是对合作有兴趣、愿意进行投资，并且具备诚信的企业都可能成为他们的合作对象。 　　对于国内药企来说，在有效成分分析方面，确实在资金上需要一笔不菲的投入，因此也制约了部分企业的发展步伐。南丹麦大学方面建议企业把投入转化为一种抛砖引玉的做法，前期的投入能够有效改变中药在欧洲市场上粗放型、低价位的现有状况，通过提取出有效成分来提高产品的价位；而不同阶段研究出来的成果可以吸引更多的外来资金参与其中，企业在实现前期投资回报的同时，又可以继续挖掘产品的科技含量，构筑一个长久发展的良好模式。 　　以上的投入及合作模式只要趋于稳定，一方面中药在欧洲市场上的地位可以得到实质性的提高，另一方面国内药企的产品和品牌也能够最终实现成功登陆欧盟的目标。