广州日报:中药进欧盟必须本土化
发布日期:2004/06/25
2004年06月25日 11:29 来源: 广州日报 本报讯 (记者黄佩)日前,广州王老吉药业与南丹麦大学签署了专项合作协议。会后,南丹麦大学校长彦斯·沃泽谢在接受本报记者专访时指出,中药进入欧盟市场,通过注册只是开始,如何实现中药在欧盟的“本土化”才最重要。 中药难量化成瓶颈 据介绍,中医在欧洲非常流行,但欧洲人对中医的认识仍停留在针灸层面,并且多数中药是以食品名义进入欧盟。沃泽谢指出,中药是多味药材共同作用,很难确定到底是哪种药材的哪个部分起作用,也就很难确定其化学成分和毒性结构,这成为中药进入欧盟市场的主要障碍。 他还特别指出,东西方人在用药习惯上差异很大,西方人多习惯片剂或胶囊剂,而中成药往往是丸剂,中药如果想被更多西方人接受,必须进行本土化。 王老吉药业董事长施少斌也认为,在欧盟市场如果只是一味注册批号而不注重市场开发、建立客户等,抢注回来的批文最终也只能成为“抽屉批文”。 中医有望在英国“正名” 又讯 据我国商务部网站消息,英国卫生部公布的《草药与针灸立法管理议案》日前结束了为期3个月的公众咨询。通过该议案,英政府首次考虑确立中医的合法地位,这在欧美地区还是第一次。 议案虽然从形式上将传统中医分割为针灸和草药两部分,但它同时也承认中医的整体性,明确提出中医人员今后应该注册为“中医师”。(禅京)